TE AMO SANDRA

Çà me fait des papillons dans le ventre quand je pense à toi ;)

Cidade medieval de Carcassonne / Cité médiévale de Carcassonne

Bem vindos a cidade medieval de Carcassonne...

Bienvenue dans la cité médiévale de Carcassonne....

Os Velhinhos e velhinhas tem cebo na canela!

Les vieux et les veilles ont les jambes qui dansent toutes seules!

Eles tocam e dançam...

Ils jouent et dansent...

E a gente se diverte!!!

Et on se divertit!!!

Omelete GIGANTE...

Omelette Géante...

                                                                            Humm estava bom demais!

Hum c'était trop bon!

Vista da parte habitada pelos governantes do castelo. Na época era uma verdadeira muralha instransponivel
Vue de la partie habitée par la royauté. A l'époque c'était une véritable muraille impénétrable

                                Este gramado era repleto de agua e isso acentuava a protecao do castelo.

Cette pelouse était remplie d'eau, ce qui augmentait la protection du château.

E a gente aproveitou para comer um pure ao queijo super delicioso e uma salsicha com mostarda! hummmm

Et on profite de la région pour manger un délicieux Aligot et une saucisse à la moutarde! hummmmm

Ela é o anjo da minha vida....

Elle est l'ange de ma vie...

                   Catedral no interior do castelo... as primeiras construçoes em Carcassone datam de antes de Jesus Cristo e esta cidade medieval foi sendo construida com o tempo, e em cada época vemos uma pintada tipica. O traço dos Romanos e de alguns pensadores muito conhecidos na época sao marcantes nesta vila que é uma das mais conservadas da Europa!


La cathédrale à l'intérieur du château....les premières pierres posées dans la citée de Carcassonne datent d'avant Jésus Christ et elle s'est construite au fil du temps.
La trace des romains et des penseurs de cette époque marque une des forteresses la mieux préservée d'Europe.

Bisouuuuu 

...et  là pas de bisou!

Te amo!

                                             
                                                  Entrada do Castelo.. a visita começa aqui!

 L'entrée du château....la visite commence ici!

Vista da Cidade.. estavamos indo embora mas atras tinhamos sempre uma lembrança de um dia agradavel e de descoberta!

Nous repartons avec de merveilleux souvenirs!

Cada traço que voces conseguem identificar, graça aos circulos vermelhos, sao as marcas de pisadas que eu ganhei da chouchounette! Fiquem tranquilos porque ela esta me devendo uma massagem.. :)

"Bon OK je t'ai marché un peu sur les pieds...mais bon c'est sûrement qu'ils devaient traîner devant moi!":)

Pequenos momentos da nossa vida.../ Petits moments de notre vie...

Primeiro churrasco com sol....felicidade!

Premier barbecue avec le soleil....bonheur!

Carne bem temperada e deliciosa! 

Viande bien cuite et délicieuse!

Aham! aonde sera que esta escondido o ovo de pascoa??

AHAH mais où sont cachés les oeufs de pâques??

Hummmm ele esta aqui!!

Ici!!

E aqui também!

Et ici aussi!

E a Chouchounette procura os seus...

"Et moi...je cherche toujours..."

Ela acha um!!!!

Deliciosoooooo chocolate!

Um almoco delicioso e saudavel!

Un déjeuner sain et délicieux!

Miramitxu que meu amor nos fez!

Le miramitchu de Chouchounet!

Sera que ela nao tem escolha?

"Ben je ne sais pas lesquelles choisir parce que j'en ai pas assez!!"

Te amo Chouchounette!