mardi 20 décembre 2011

Petit retour au Brésil.....Escapade à Angelina!





La beauté naturelle d'Angelina fait de ce lieu une étape inévitable dans la découverte de l'Etat de Santa Catarina.




Bon c'est aussi l'occasion pour Pança de s'entraîner au lance pierre!


 La cascade de San Sebastian.






Ici on sort aussi son oiseau de compagnie!




La maison des taties.










Angelina a été colonisée par les allemands en 1858 et garde beaucoup de marques de cette période, entre autre l'architecture (ancienne école de Pança).




 Angelina tient une grande place dans le circuit religieux de Santa Catarina par la présence du Sanctuaire et de la grotte de Notre Dame de l'Immaculée Conception.









Le chemin menant à la grotte zigzague au milieu des cascades et de la forêt native.











Située au centre ville, la grotte fut créée en 1899 par le frère Zeno Wallbroehl, pour tenir une promesse. Elle abrite une image venue d'Allemagne, commandée par son frère qui mourut avant son arrivée en 1902.












OUI je vous jure nous sommes bien au Brésil!!!!!"








Après un bon repas et un café bien sucré :), la visite est terminée on peut rentrer!

lundi 19 décembre 2011

Comme vous le savez, nous sommes séparés la semaine, alors le blog sera rendu vivant par nous deux dans l'absence de l'autre et lors de nos retrouvailles!
Et pour le plus grand bonheur de chacun, comme il y a la famille et les amis en France et au Brésil, vous aurez l'opportunité d'apprendre les 2 langues!


Como voces sabem, ns somos separados durante semana, o blog sera escrito por nos quando estaremos juntos ou separados!
E para a maior felicidade todos, como existe a familia e os amigos na França e ao Brasil, voces terao a oportunidade de aprendrer as 2 linguas!

Des petits moments à nous.... Nossos pequenos momentos.....

.....qu'on devait vous faire partager!!!!
....para compartilhar!!!!


Petit goûter au "Flowers" sous l'été indien!
Um otimo dia com meu amor no centro da cidade! 
"euh j'ai  pas écrit ça, mais ça passeeeeee!:)"

:)" Là c'est lui qui va me tuer quand il va voir cette photo sur le blog!  hihihihihi"
Nao quero te matar naoooooo....
Les retrouvailles, quel bonheur!
Dia incrivel!
L'amour.....




Première raclette de Pompidou
Primeira ''Raclette'' de Pompi!

.....et de chouchounet depuis son retour!
....e a minha primeira também depois do retorno!

Ela fez um bolo pra mim!!! ;)

Le roi!!
De rei!!

Visite de la Cathédrale de Toulouse,son histoire commença réellement en 1073...Plus vieille que le BRÉSIL!!!!!
Visita à Catedral de Toulouse, sua historia começa realmente em 1073... Mais velha que o BRASIL!!!





Trop dure la vie!
Muito dura a vida!
Pompidou le commando!
Pompidou o Comando!
Les premières d'une longue série....c'est ce qu'on avait dit!;)
As primeiras de uma longa serie!! Foi isso que nos dizemos! ;)