On en a profité aussi pour fêter l'anniversaire de Papa et entre temps visiter les calanques de Marseille, boire un bon Ricard sur le port, jouer à la pétanque et se ballader à .....Auchan!
Um super feliz natal com a familia (saudades da familia ao Brasil).
Aproveitamos também para festejar o aniversario de Phiphi (Sogro) e entre tempo visitar os ''rochedos'' de Marselha, beber um bom Ricard no porto, jogar a Petanca e se baladar à ..... Auchan!
Sandra, Fanny ( ma soeur) et Michael (son chéri)
Rémy et Marie-lyse mon frère et ma soeur de coeur.
Forcément qu'on a le sourire quand on voit le nombre de cadeaux au pied du sapin!!!!
Ainda bem que sorrimos quando olhamos o numero de presentes aos pés da arvore de natal!!!!
Hummmmmm cuisses de grenouilles et spaguettis violettes maison!! Cuisine Française!
Hummmmmm coxas de sapos e espagueti violetas a moda casa!! Cozinha Francesa!
Et voici Bidule, le nouvel ami de compagnie de Sandra quand Evandro n'est pas là...mais elle n'oublie pas Pompidou le commando bien entendu!
Aqui Bidule, o novo amigo de compania de Sandra quando Evandro nao esta la... mais ela nao esquece Pompidou O Commando bem entendido!
Joyeux Noel!
Feliz Natal!
"Il y en a qui se baladent les mains dans les poches et d'autres qui ramassent du bois pour faire....ben on sait pas encore mais c'est pas grave!" :)
"Tem gente que se balada com as maos nos bolsos e outros que juntam pedaços de madeira para fazer....bom, nao sabemos ainda mais nao é grave!" :)
"Tem gente que se balada com as maos nos bolsos e outros que juntam pedaços de madeira para fazer....bom, nao sabemos ainda mais nao é grave!" :)
Ça y est Chouchounet est arrivé!
Eba! O Chouchounette chegou!
Eba! O Chouchounette chegou!
Ahhhhh le dvd de Toto...quelle surprise!!!
Ahhhhh o dvd do Toto... que surpresa!!!
Ça c'est mon plus beau cadeau!
Sou o melhor presente pra ela!
Petite ballade au bord de l'étang de Berre.
Baladinha ao bordo do Lago de Berre.
Chacun ses amis!
Cada um seus amigos!
Vestiges de la préhistoire...3 quartiers historiques séparés par des canaux unis sous le nom de MARTIGUES en 1581.
Vestigios da pré-historia... 3 quarteiroes historicos separados por canais unidos sobre o nome de MARTIGUES em 1581.
La technique est pas mal, pas étonnant qu'on préfère regarder par terre!
Hein Phiphi et Titine??
A tecnica nao é nada mal, sem surpresas que preferimos olhar para a terra ein Phiphi e Titine?
Le port de Marseille et son fameux marché aux poissons.
O porto de Marselha e seu famoso mercado de peixes.
L'eau de Marseille, le RICARD....en tête à tête avec Phiphi....que du bonheur!
Agua de Marselha. o RICARD.... colado com Phiphi... que felicidade!
Notre Dame de la Garde, 1214.
Nossa Senhora da Guarda, 1214.
Soirée Bowling.
Noite Boliche.
Les Calanques de Marseille.
Os Rochedos de Marselha.
Découverte de l’artichaut...le plat du pauvre parce qu' à la fin du repas il y en a plus dans l'assiette qu'avant de commencer!
Descoberta da Alcachofra... o prato do pobre porque no final de comer voce tem mais no prato que antes de começar!
Nous fêtons les 57 ans de Phiphi et sa retraite!
Festamos os 57 anos de Phiphi e sua aposentadoria!
Le Père Noel selon Phiphi!
O Papai Noel segundo Phiphi!
Alors pour l'occasion....Champagne!
Entao para a ocasiao... Champagne!
A.M.M.M ( Association des maris soumis aux femmes )
"Après 57 ans c'est le moment d'accepter sa condition, non?!" ;)
A.M.M.M (Associacao dos maridos mandados pelas mulheres)
"Depois de 57 anos é o momento de aceita a condiçao, nao?!" ;)
Même Pompidou a eu son Noel à lui!
Mesmo Pompidou teve seu Natal!
Que de souvenirs !
RépondreSupprimer